حسناً جميعاً
عميقاً في مرتفعات جويانا
دومون كاشو يكرس كل جهده للتمارين
...أليس هذا مذهلاً
أن نعلم بأن كلاً من الدراجون جندام و البولت جندام
على وشك خوض معركة شرسة ؟
مالذي ستؤول إليه الأمور ؟
! و الآن
! قتال الجندام ! إستعد ! إبدأ
! المعركة الشرسة الدراجون جندام ضد البولت جندام
تم قطع دوائر الطاقة من المنطقة ( أ ) و ( ب ) وصولاً ( إلى المنطقتين ( هـ ) و ( ز
مما تسبب في تسرب الطاقة نحو خط الطور
لن يكون من السهل إصلاحه
لكن علي القيام بذلك
خاصة و أن دومون يتدرب كثيراً
يبدو أنه لم يتقنها بعد
دومون كاشو
حتى تصبح قادراً على إستعمال ذلك السيف
لن يكون بمقدورك التحكم بالطور الخارق
! ساي سايشي إنتظر
! لقد بدأنا التدريب للتو
! إنسيا أمره
! أونيتشان
! مساء الخير
أيها الأحمق مالذي تظن أنك فاعل ؟
مالذي يفعله ذلك الفتى هنا على أية حال ؟
لقد نظرت صحيح ؟
لم تتمرن كفاية يا دومون
بذلنا جهداً كي نصل إلى هنا
ساي سايشي سيضيع مجهودنا إذا استمر هكذا
هل إعادة إحياء معبد الشاولين مجرد حلم ؟
ما خطبهما يا ترى ؟
ألا يزالان يريدانني أن أتدرب ؟
لا أستطيع إحتمال هذين العجوزين
لابد أنني أتوهم
هؤلاء هم الأشخاص من روسيا الجديدة
هذا لن يضر
سيكونون على خطأ لو جائوا للإستجمام
من هناك ؟
ألا تبالغ في الأمر قليلاً ؟
! آرجو جالوسكي
! دعني ! دعني
ساي سايشي
مالذي تفعله هنا ؟
لقد ضللت طريقي هذا كل شيء
! يبدو أنه سيتحتم علي شق طريقي
! هنا ! هنا
! نلت منه
!...أنت
آرجو أين الدخيل !؟
أليس بإمكانك أن تكوني أكثر لطفاً
لا تتذمر
لكن
كم هذا مخجل أنت تتصرف كطفل
ألم يكن آرجو جالوسكي ؟
لم تسنح لنا الفرصة للتحدث معه في شينجوكو
لكن متأكد من أنه خصم صعب
يبدو بأن براعتك في الفنون القتالية لم تصمد أمام قوة آرجو صحيح ؟
! هذا لأنني تراخيت قليلاً
لكن يبدو لي أنه أصابك في الصميم
على الطفل أن يتصرف كطفل و ألا يتجول وحيداً
حسناً شاهدوني فقط
عندما يرى مدى جديتي
لن تكون لذلك الضخم أدنى فرصة
اللعنة
أعلم أكثر من أي شخص مدى أهمية قتال الجندام
! لكن الرعب الذي سببه الديفل جندام تجاوز المعقول
لهذا السبب علي أن أراقب دومون كاشو
و لكن
سمعت من البعض بأن ما حدث في شينجوكو كان مجرد هلوسة جماعية
هلوسة جماعية ؟
على أية حال مهمتك هي تحقيق الفوز في قتال الجندام
و ليس إبداء الآراء حول سياسة الحكومة
عليك أن تركزي على هزيمة الجندام الساطع
! ذلك العدو القوي
! إنهم لا يفهمون شيئاً
الدراجون جندام
آرجو جالوسكي
أتحداك في قتال للجندام
! هيا ! أحضر البولت جندام
أرفض
مالذي تقوله ؟
لن أقاتل أي شخص في مثل حالتك هذه
إرحل من هنا
إنتظر لحظة
مهلاً
! لقد فهمت ! أنت خائف من العبث معي
قل شيئاً
! أيها الجبان ! أيها الجبان الضخم
! تعال و قاتلني
! ساي سايشي من الصين الجديدة
هل أنت من تسلل إلينا قبل قليل ؟
! تباً
! أطلقوا النيران الرادعة
! أوقفوا النار
...آرجو
لماذا رفضت قتاله ؟
هل أفهم من كلامك أنني أخطأت بالرفض ؟
أنا الوحيدة التي تتخذ هذه القرارات
! عليك أن تتبع الأوامر
هذا المكان مزعج جداً
أريد أن أكون بمفردي لفترة
إنتظر
لا تنسى بأنك لا تزال سجيناً
إذا لم تتبع الأوامر
فسوف تنفجر القنبلة التي على صدرك
لا يمكنك الهرب مطلقاً مهما ذهبت
بإمكانكما أن تظهرا الآن
نأسف على التطفل
في الحقيقة لقد قدمنا هنا لأننا نريد أن نطلب شيئاً منك
طلب ؟
ليس بعد
ليس بعد ، ليس بعد
ليس بعد
ما الخطأ الذي إقترفته ؟
آرجو
Mark05 : ترجمة
هل تريدننا أن نقبل تحديكم ؟
نحن نعلم بأن الطرف الآخر
الذي نتحداه له الحق بالموافقة أو الرفض
و مع ذلك
كل ما نطلبه هو أن توافقوا على قتال الدراجون جندام
لابد أنهما يتحليان بثقة كبيرة
أم أن هناك سبب آخر ؟
لماذا رفضت تحدي ساي سايشي ؟
...لسجين مثلك
المعركة هي الحرية الوحيدة المتاحة لك
لم أعد أشعر بالمتعة أثناء القتال
ليس منذ أن كنت قرصاناً
كلا..القتال ضدك كان مختلفاً
تلك كانت معركةً إستثنائية
بودي أن أحظى بمعركة أخرى كتلك
لماذا لا تقاتل ساي سايشي ؟
إنه آتٍ من جهة مخيمنا
وحدة مكافحة النيران مالذي يؤخركم ؟
إنه الدراجون جندام
مستحيل
لا يمكن أن يفعل ساي سايشي أمراً وضيعاً كهذا
! آرجو جالوسكي
لقد حدثت هذه الكارثة عندما ذهبت
! هذا أمر
! قاتل ضد الدراجون جندام
رغم أننا لم نخطط لذلك
إلا أن صلواتنا قد أستجيبت
حسناً
دمر الجندام من الصين الجديدة
و مع هذا فإن أمتنا لن تتغاضى عن ما حصل بسهولة
لم قدمت إلى هنا على أي حال ؟
أنا منشغلة بتجهيز الجندام الخاص بنا
دعيني وحدي أيتها المتسلطة
البولت جندام ؟
أخيراً ستقاتل ؟
ما الذي دفعك للقيام بما فعلت ؟
لكن مالذي فعلته ؟
لم أكن أرغب بقتالك و أنت في هذه الحالة
لكنني سأقاتلك لو كنت مصراً
حسناً هذا يناسبني
! قتال الجندام
! إستعد
! إبدأ
! لقد بدأ
!...لكن
ما رأيك ؟ هل أنت خائف من الكلام ؟
الهواة فقط هم من يثرثرون أثناء القتال
من تدعوه بالهاوي ؟
لست سيئاً بأي حال
أعتقد بأنني لا أحتاج لإستخدام قبضتي
أنا سعيد بتواجد مقاتلين آخرين غير أنيكي يتمتعون
بهذه القوة
كل شيء يسير كما خططنا له
كما خططتم ؟
هذا صحيح
في الحقيقة
منذ المعركة ضد الديفل جندام
فقد ساي سايشي الرغبة في القتال
رغم أنه كان يتدرب
إلا أن عقله كان في مكان آخر
...الديفل جندام هو
العدو الأول الذي شعر ساي سايشي بعدم قدرته على هزمه
لابد أن تلك الصدمة كانت كبيرة
أفضل طريقة لإسترداد رغبة ساي سايشي
هو القتال ضد خصم قوي
لسوء الحظ كنت لا تزال تتمرن يا دومون
لذلك إخترتم آرجو لهذه المهمة ؟
لكن آرجو قوي جداً كما تعلمان
ماذا لو خسر أمامه ؟
....حيال هذا الأمر
في الحقيقة لم نضعه في حسباننا
زو سين
كي يون
نحن في مشكلة
بحسب ما أراه أعتقد بأنهما متعادلين
! أنت مخطئ يا دومون
إفتح عينيك و ألقي نظرة بتمعن
من الواضح أن آرجو لديه الأفضلية
ماذا...!؟
البولت جندام يستخدم أدنى قدر ممكن من الحركة
تحركات الدراجون جندام أكثر بكثير
قريباً ستنتهي طاقته
!...إنه محق لو واصل هكذا
يبدو بأنك لست مجرد شخص ضخم على أية حال
حسناً
! إنتهى أمرك
هوكا كيوتين
جوكا شيتشي ريكي
أتظن بأن هذه الألاعيب الصبيانية ستنفع ؟
هذا مؤكد
إنها النهاية
! ليس بهذه السرعة
خذها الآن
..أنا
لا يمكني أن أقبل بالهزيمة
أرأيت يا دومون ؟
...القتال في هذا المستوى ممكن بتركيز
كل حواسك على الخصم
نعم
إنسى مخاوفك و قلقك
و ضع روحك في تقنيتك
...أركز كل حواسي على الخصم
...علي أن
هذا يكفي
مالذي يحصل ؟
لا تتحرك
سنأخذكم كشهود عيان
فيما يتعلق بالهجوم على مخيمنا
مالذي تقصدينه ؟
الدراجون جندام إنتهك قوانين البطولة لذلك عليكم أن
تدلوا بإفادتكم
أهذا صحيح ؟
حسناً ما هذا إذاً ؟ - ماذا ؟ -
يبدو بأنه المتسبب الحقيقي بالهجوم
! هاجمه الآن يا بولت جندام
! مستحيل
لقد خاضا نزالاً قوياً ووصلا إلى أقصى حدودهما
اللعنة
لقد نفذت طاقتي
هيا بنا يا دومون
! حالاً
! إظهر
! أيها الجندام الساطع
! دومون إنتظر
ماذا ؟
ما هذا ؟
ما الأمر ؟
مالذي يجري ؟
لا أستطيع التحكم بالجندام
! دومون
! أنا آسفة
! لم أنتهي من من صيانته بعد
أعتقد بأن التغذية الرجعية لمستوى نظام التعقب المحمول موضوع على الدرجة العالية
! دومون
! إبقى حيث أنت
! إياك و التحرك
! آخر واحد
! كلا
! لا تظهر خوفك يا دومون
! هذا صحيح
! تركيز كل حواسي إتجاه الخصم
! حسناً ها أنا ذا
يدي هذه تشع قوة خارقة
و قبضتها المشتعلة تحتم علي القضاء عليك
! القاضية
! الإصبع الساطع
! دومون
لقد كانوا مجرد نسخ مزيفة للدراجون جندام من صنع الديفل جندام
لقد وسع نطاق سيطرته و وصل إلى هنا
! لو سمحت يا سيدي
مالسبب الذي دفعك لرفض قتالي في البداية ؟
...في تلك اللحظة
...أدركت بأنك لست في أفضل حال
كنت سأقاتلك لو علمت بأنك في حالة ممتازة
إلى اللقاء قريباً
...إلى
إلى اللقاء
دومون
فقط الخصوم الأقوياء يدفعون المقاتلين لإظهار أقصى ما لديهم
و حتى تدرك ذلك سيكون الأوان قد فات
إذا أردت ألا تخسر ، فعليك أن تزيد قوتك
إنه محق
علي أن أواصل تقدمي
حتى يأتي اليوم الذي أستخدم فيه هذا السيف
! سوف أنجح
إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها
جورج تسيطر عليه أوهام الديفل جندام
و خادمه المخلص ريموند
يبذل ما بوسعه كي يعيده لحالته لطبيعية
...و لكن
عندها يظهر مقاتل متوحش تتقد فيه نار الرغبة في الإنتقام
و يعود ليهاجم جورج
في الحلقة القادمة من موبايل فايتر جي جندام
جورج
! إهزم الكابوس
! إستعدا إبدأ
جورج ! إهزم الكابوس